What Is the Difference Between Certified and General Translations

Certified and General Translations

For nontechnical translation needs, apps. the internet, and general translations work fine. However, there are times when you might need a certified translation from a professional document translation service. These professionals can handle more complex requests and regulated documents. 

What Are Certified Translations?

Laws vary from country to country, but generally, a certified translation is one that fulfills certain requirements and is used in some type of formal procedure. Legal documents; court transcripts; business contracts; birth, marriage, and death certificates; driver’s licenses; and immigration papers are some examples of documents that would require a certified translation.

Who Can Provide Certified Translations?

A professional translation service is normally licensed to provide certified translations. In any event, the translator must provide a certification letter declaring that they are competent in the languages they are translating. This letter should confirm the accuracy of the translation and include the provider’s credentials. The certification letter, original document, and translation are required to complete the certification process.

The certification letter is signed by the translator and presented to a notary public who will then notarize the translation. Notaries can only notarize and cannot certify translations.

What Are General Translations?

General translations do not require that the translator have any specific experience or knowledge in the area being translated. Things that fall into this category include magazine and newspaper articles, job and other types of applications, letters, invitations, and unofficial documents. The translator will still need to be competent in the languages being translated.

A general translation is normally for personal use and is nontechnical. The individual does not need to be a professional certified translator.

If you’re unsure of the type of translation you need, a translation service can advise you. Most translation services are able to handle both certified and general translations, as well as more specialized work such as medical, financial, scientific, and literary translations.

Creating a Coherent Brand


Part of business success is branding. Branding is how your customers recognize you and distinguish you from the competition. It is also increasingly how customers find you and choose you. The importance of it cannot be understated, but you may find yourself struggling to know how to create a coherent brand. Here are just a few ideas about where to start. 


First of all, consider the look not only of your advertising and your platforms but also the product itself. With styling choices and custom retail packaging, you can do a lot to build your brand and your messaging.


Above all, everything about your branding should forward your broader message. Make sure that you have a clear message to transmit to customers and make sure that your branding is doing everything it can to support that messaging. Your message is what you want to say to your customers and clients. Your brand is how you will do that to greatest effect and with greatest efficiency. That is why it is so important to coordinate both of these items.


It is important to choose your messaging and your branding with care, because the third pillar of successful branding is consistency. Whatever message you choose and whatever branding you decide will be the best way to promote that message, you will be stuck with it for no small amount of time. Brand recognition comes only with time; it cannot be rushed, and it can easily be undermined. 

Branding is especially important in this age of quick scrolling social media and viral marketing. If you take care to think about the look of your branding, make sure that you have a coherent message in your branding, and practice consistency across different media and across time, then you will find brand success and enjoy the benefits of having a solid, coherent brand. 

2 Ways to Create the Lawn of Your Dreams

For many homeowners, lawns are considered a very important extension of their homes. Along with the curb appeal aspect, they provide space to relax, play and enjoy the outdoors. However, not everybody’s experience with their lawn is always a good one. Whether it’s weather events, critters, bugs and other setbacks such as poor drainage or soil quality, there are many challenges you can expect to face. Fortunately, there are plenty of things you can do to make your lawn its best yet. Keep reading for two of them. 

2 Ways to Create the Lawn of Your Dreams

1. Call In the Professionals 

When you’re dealing with lawn issues, there is a threshold of comfort that varies from homeowner to homeowner. Fortunately, there is plenty of help available from the professionals when you need it. 

Whether you’re dealing with imbalanced soil or grub infestation, striking out with getting new grass seed to take or dealing with drainage issues, you can rest easy knowing that you don’t need to do it all alone. Alternatively, maybe you’re simply looking for a better way to maintain your lawn and are researching options for irrigation services MA or regularly scheduled maintenance.

This will not only save you the time spent doing things yourself, it will allow you to enjoy your lawn more in the long run. 

2. Fine Tune Your Methods

Did you know that it’s often the simple things you do to your lawn that have the biggest impact? 

Taking note of how short you’re clipping your grass is a good place to start. Aim to trim it anywhere between three to four inches. This will avoid overheating from the sun and will help it hold moisture better. If you currently bag grass clippings when you mow, try mulching them instead. If you see any areas of thatch, be sure to rake it away. Finally, make aerating part of your lawn care routine. 

Even though these may seem like small things, they can make all the difference in the health (and look) of your lawn. 

5 Gifts To Get Your Man This Holiday Season

Do you have a special man in your life that you want to spoil this holiday season? You want to make sure that you give something that he will actually use or wear. If your partner doesn’t read don’t waste your time trying to find the right book. Here are five gifts to get your man this holiday season.

Man Gifts

1. A Nice Smell

Having your man smell nice not only makes him feel good but it benefits you as well. You can go to the store and sample different perfumes, like Coach perfume for men Norcross GA, so that you find something that both of you will love.

2. Camping Equipment

It is a pretty common thing that men like to spend time outdoors. If this describes your partner you can always find something that he needs for camping. Whether you get him a new tent, camping chair, fire starter or even a thermos. There are a lot of options. 

3. Handsome Clothing

Your man will feel confident when he looks good and knows that you find him attractive. Find some clothing that you know he will feel great in. You can go for a well-fitted shirt, shoes or branch out to something like a bowtie. 

4. BBQ Accessories

BBQs and meat are a man’s best friend. When you give the gift of food you are speaking right to his heart. You could find some fancy seasons that he wouldn’t normally buy himself or get him some tools to clean and take care of his BBQ. If he doesn’t have a BBQ you should definitely start there!

5. Loungewear

If after a long day your partner wants to just relax around the house you should consider getting him loungewear. Nice comfortable pajamas and some warm soft slippers will always be a welcome gift. 

The holidays are coming! Follow this advice so you don’t have to stress about what to get your man this year. 

Answers to Frequently Asked Bail Questions

When you or a loved one are arrested, you are bound to have many questions about the process and things like bail, court dates and attorneys. Some of the most common questions have to do with the bail bond process, such as how bail is determined, what a bond is and what happens if you miss a court date.

Bail Questions

How Is Bail Set?

One of the first things that happens after you are arrested is that you are processed into the court and jail systems. You will then have a bail hearing where a judge will weigh the seriousness of the crime against ties to the community, criminal history and other factors. Bail guidelines vary depending on the jurisdiction, but the judge determines whether bail will be granted, the amount and whether it can be bonded. Your bondsman is one of the best ways to stay informed of these proceedings if you cannot be there in person and you can find one by searching for bail bonds near me Allentown PA companies.

What Is a Bond?

bail bond is an agreement between you, the bondsman and the court saying that you will pay between ten and twenty percent of the bail to the bondsman and in return, he or she will guarantee that you show up to court dates. Your bondsman may ask for collateral up to the total amount of the bail in case you flee, and the bondsman must pay the full bail amount.

What Happens If You Miss a Court Date?

Missing a court date while out on bail is a separate offense and can come with jail time, forfeiture of the bail amount or collateral, and the issue of an arrest warrant. This is sometimes called “jumping bail” and some jurisdictions can send bounty hunters to aid law enforcement in bringing you back.

The bail system is in place to help ensure that fewer people are incarcerated before trial while still giving the accused an incentive to show up for court dates. You can get help with this process from a licensed bail bondsman.